Chatain, petsitting 27 juni tot 12 juli

Note: For our English speaking friends the text in english at the bottom of this page and you can leave a comment.

Note: Helemaal onderaan de pagina kun je een reactie achterlaten.

Oppassen in Chatain, Frankrijk (27-06 / 12-07)

Angelina heeft ons gevraagd om twee weken op haar dieren te passen. Ze woont net buiten het dorpje Chatain in departement de Vienne, regio Nouvelle-Aquitaine. Ongeveer 40 minuten rijden vanaf Agnes. Het gaat om paard Miami, pony Marguerite en hondje Koosje.

Het huis is gebouwd op een heuvel met zowel aan de voor- als aan de achterkant prachtig uitzicht. Er zijn geen bomen in de buurt die schaduw brengen. De zon is volop aan het schijnen en brandt op het huis. Het is bijna 40 graden buiten. Om het huis een beetje koel te houden gaan de houten luiken en de rolluiken dicht met de gordijnen ervoor. Het licht gaat aan en zo brengen we vanaf 12 uur tot een uurtje of 19.00 de dag door.

De paarden staan in de volle zon met anti vliegmaskers op eigenlijk een beetje te wachten tot de temperatuur wat lager wordt. We verzorgen ze een 3x keer per dag met antivliegen spul en borstelen de huid voor wat verkoeling.

En dan zien we pony Marguerite niet meer in de wei staan. Nee… ze heeft de plantjes ontdekt bij de buren en eet er in alle rust van. We halen haar terug en jawel binnen no time staat ze weer bij de buren te grazen. Omdat er geen elektra op de omheining staat is ontsnappen makkelijk. We houden haar in de gaten en zien we hoe ze wegglipt. Ze gooit haar hoofd onder de bovenste draad en stapt over het onderste draadje heen. Hoppa grazen maar. Dit kan niet zo doorgaan, dus we bedenken een plan. We zetten de paarden op een andere plek, bij de overkapping, want daar is hooi en water en we kunnen dat stuk van de wei afzetten. Dat moet lukken.

Het is een hele onderneming om de paarden bij de overkapping te krijgen. Zodra dat lukt, sluiten we de ruimte met elektra draad zo goed als mogelijk af. Buurman Henk helpt ons, in het donker, om de elektra aan te krijgen. In onze optiek staan ze veilig en kunnen we rustig gaan slapen. Maar de stroom werkt niet waar het moet werken. De volgende ochtend staat alleen Miami, oneens met onze actie, bij de overkapping Marguerite is weer uitgebroken en te vinden bij de buren.

Telefonisch bespreken we met Angelina wat te doen. Zij stelt voor om de paarden naar haar andere wei te brengen, die is volledig is afgezet met houten hekken. Daar kan ze niet ontsnappen. Die avond komt Shay, het paardrij maatje van Angelina, ons helpen om de paarden weg te brengen. Het is een half uur lopen naar de andere weide.

Shay begeleidt Miami, die onrustig is en zelfs onstuimig is tijdens de tocht naar de andere wei. Gelukkig weet Shay goed met Miami om te gaan, dat zou niet aan ons besteed zijn. Pony Marguerite loopt rustig met ons mee, ondanks dat ze een beetje kreupel is. Ze doet het goed en onderweg maakt ze kennis met verschillende paarden waar we langs lopen.

De wei ziet er goed uit. De hitte heeft niet al het gras doen verdorren en er staan rondom veel bomen die schaduw geven. Voor de paarden veel beter, vinden wij.

We moeten we nu elke dag een stuk verder weg om ze te verzorgen. Gelukkig hebben we de auto van Len (vriend van Agnes) waar we dankbaar gebruik van maken. Een stuk makkelijker en sneller in deze zinderende hitte.

Nu de paarden op het andere veld staan krijgen we een nieuwe routine. ’s Morgens, voordat de hitte toeslaat, gaan we als eerste naar de paarden toe. We verzorgen ze, voorzien ze van water en ruimen alle paardenpoep op. Het blijkt dat paarden meestal op dezelfde plek poepen. Miami en Marguerite hebben diverse favoriete plekken, met andere woorden, wij lopen de hele wei rond om de poep te scheppen en weg te brengen naar de hoop in één hoek van de wei. Tijdens het ruimen wordt de zon al snel heet en lopen zweetdruppeltjes langs ons gezicht.

Er staat een grote watertank in de wei en volgens Shay lekt de tank. Dat betekent dat de tank opgehaald moet worden met de tractor. Buurman Henk is zo vriendelijk om de tank met de tractor op te halen, met water te vullen en weer terug te brengen. Samen met Lida klaren ze de klus. De speurtocht naar een lek is niet gevonden. Echter, wat blijkt, de volgende dag is de tank  alweer leeg. Is het een lek of hebben de paarden veel gedronken? Het kan zijn dat de tank niet goed horizontaal heeft gestaan. In ieder geval moet de tank wederom opgehaald worden. Buurman Henk staat meteen weer voor ons klaar en repareert zelfs de wieltjes en steunen. Fantastisch. Bij terugkeer in de wei wordt de watertank zorgvuldig en stevig geplaatst, de paarden drinken er meteen gulzig van. De emmers water die we hadden achter gelaten waren al leeg met dit hete weer. Sindsdien zijn er geen problemen meer geweest met de watertank.

Meer avonturen uit Chatain in het volgende blog.

Text in English

Take care of animals in Chatain (06-27 / 07-12)

Angelina asked us to look after her animals for two weeks (July ‘26). She lives just outside the village of Chatain in the Vienne department, Nouvelle-Aquitaine region. About 40 minutes drive from Agnes. It is about horse Miami, pony Marguerite and dog Koosje.

The house is built on a hill with a beautiful view at both the front and the back. There are no trees nearby that bring shade. The sun is shining and burning on the house. It's almost 40 degrees outside. To keep the house a little cool, the wooden shutters and shutters close with the curtains in front. The light turns on and that is how we spend the day from 12 noon to about 7 p.m. 

The horses are actually waiting in full sun with anti-fly masks the temperature to drop. We take care of them 3 times a day with anti-flying stuff and brush the skin for some cooling.

And then … we no longer see pony Marguerite in the meadow. Oh nooo... she discovered the plants at the neighbors and eats them in peace. We'll get her back, but in no time she is grazing at the neighbors again. Because there is no electricity on the fence, escape is easy. We keep an eye on her and see her slip away. She throws her head under the top wire and steps over the bottom wire. Hoppa just graze. This can't go on, so we come up with a plan. We put the horses in a different place, near the canopy, because there is hay and water and we can put electricity on that part of the meadow. That should work. It is quite an undertaking to get the horses to the canopy. Neighbor Henk is helping us to get the electricity on in the dark. In our view, they are safe now and we can go to sleep peacefully. But the power doesn't work. The next morning there is only Miami, a bit grumpy, and Marguerite has broken out again and found at the neighbors.

We discuss what to do with Angelina by telephone. She proposes to take the horses to her other pasture, which is completely trimmed with wooden fences. Marguerite can't escape there. That evening, Shay, Angelina's riding buddy, comes to help us take the horses away. It's a half hour walk to the other meadow. Shay accompanies Miami, who is restless and even impetuous during the journey. Fortunately, Shay knows how to deal with Miami, that wouldn't be for us. Pony Marguerite walks quietly with us, despite being a little crippled. She does well and along the way she meets several horses we walk past.

The meadow looks good. The heat has not withered all the grass and there are many trees around that provide shade. Much better for the horses. We now have to go a lot further away every day to take care of them. Fortunately, we have Len's car (Agnes' friend) that we gratefully use. A lot easier and faster in this sweltering heat. Now that the horses are on the other field we get a new routine. In the morning, before the heat hits, we go to the horses. We take care of them, supply them with water and clean up all the horse shit. It turns out that horses usually poop in the same place. Miami and Marguerite have several favorite places, in other words, we walk around the meadow to shovel the poop and take it away to the heap in one corner of the meadow. While clearing, the sun quickly becomes hot and drops of sweat run past our faces.

There is a large water tank in the meadow and according to Shay the tank is leaking. This means that the tank must be picked up with the tractor. Neighbor Henk is kind enough to do that and fill it with water and return it. Together with Lida, they get the job done. The leak is not found. However, as it turns out, the next day the tank is empty again. Is it a leak or do the horses drink a lot? The tank may not have been properly horizontal. In any case, the tank must be collected again. Neighbor Henk is immediately there for us again and even repairs the wheels and supports. Fantastic. When returning to the meadow, the water tank is placed carefully and firmly, the horses immediately drink greedily. The buckets of water we left behind were already empty in this hot weather. Since then there have been no problems with the water tank.

Other adventures from Chatain in the next blog.