Camping Des Bruyères Bretagne 24 mei - 4 juni
Note: For our English speaking friends the text in english at the bottom of this page and you can leave a comment.
Note: Helemaal onderaan de pagina kun je een reactie achterlaten.
Oppassen op Camping Des Bruyères, Bretagne (24-05 / 04-06)
De lente geeft haar ruimte door aan de zomer. De zon schijnt lekker aangenaam op de dag. Op 24 mei strijken we neer op de camping du Bruyères in Le Cloitre Saint Thégonnec in de regio Bretagne. Gabrielle’s neef Marc is de eigenaar en geniet ieder jaar van zijn simpele, maar prachtige natuurcamping. Ook wij genieten van deze natuurrijke omgeving. Wij zullen een week op de camping passen, zodat Marc er tussen uit kan. In diezelfde periode vertrekt Gab ook naar Nederland voor een aantal bezigheden. Door een miscommunicatie is de camping bijna een week aan Alida toevertrouwd. Dat is een volledige verrassing, maar met goede moed gaat dat zeker lukken.
Er zijn wat taakjes te doen, zoals elke dag de douches en wc’s schoonmaken, gasten ontvangen en uitzwaaien, hier en daar wat oplossen en gezelligheid met de campinggasten. Elke dag komen wel een aantal gasten. Meestal 2 of 3 en op de top-dag kampeerden er 10 gasten.
We maken kennis met Monique en Petra, twee vriendinnen van Marc, die kamperen op de camping. Ook komen Niek en Sadhna, die we ontmoet hebben bij de laatste pet sitting in Bulat Pestivien, met hun camper twee nachtjes gezellig kamperen. Sadhna houdt enorm van koken en bereidt een heerlijke maaltijd. Een jong stel uit Zwitserland blijven nog een nachtje langer. Zij vermaken zich opperbest op de camping en daarbuiten.
Elke dag komen twee jonge dames, Typh en vriendin, met hun hond Happy langs. Zij wonen vlakbij in een tiny house op wielen. Zij vragen dan vriendelijk of zij naar het riviertje mogen gaan. Marc kent de vrouwen goed en zij mogen altijd naar beneden. Beneden is aan het eind van de camping en daar stroomt in de zomer een liefelijk beekje. Mooi helder, stromend water met grote en kleine keien die het zuivere water speels laat kronkelen. Je hoort de stilte van de natuur; het beekje en een zoemende insect die voorbij vliegt. Hier kan je tot rust komen, onthaasten en genieten.
Typh maakt sjamanistische drums. Er liggen twee geitenvellen in het beekje te weken voor 24 uur. Zij worden soepel gemaakt voor de volgende dag. Tijdens het bouwen van de drums maken wij muziek met mijn fluit en trom, drinken wat en kletsen gezellig over wie wij zijn en wat we zoal doen. Een heerlijke dag met mooie mensen.
Na 6 dagen komen Gabrielle en Marc weer terug. Gezelligheid kent geen tijd. Onze ervaringen worden ten volle gedeeld met elkaar.
De volgende dag verwelkomen we twee vrienden van ons: Annet en Bert. We zullen een week met elkaar optrekken. Daar hebben we ontzettend veel zin in.
Text in English
Take care of camping Des Bruyère, Bretagne (05-24 / 06-04)
Spring passes its space to summer. The sun shines nice and pleasantly during the day. On May 24 we will settle at the Bruyères campsite in Le Cloitre Saint Thégonnec, Brittany region. Gabrielle's cousin Marc is the owner and enjoys his simple, but practical nature campsite every year. We also enjoy this natural environment. We will spend a week at the campsite so that Marc can get away. During the same period, Gab leaves for the Netherlands for a number of activities. Due to a miscommunication, the campsite is entrusted to Alida for a week. That's a complete surprise, but with good courage it’ll work. There are some tasks to do, such as cleaning the showers and toilets every day, receiving and waving goodbye to guests, solving something here and there and having fun with the camping guests.
A number of guests come every day. Usually 2 or 3 and on a top day there are 10 guests.
We meet Monique and Petra, two of Marc's friends, who are staying at the campsite for a week. Niek and Sadhna, whom we met at the last pet sitting in Bulat Pestivien, also come camping with their camper for two nights. Sadhna loves cooking and prepares a delicious meal. A young couple from Switzerland decides to stay a night longer. They have a great time at the campsite and beyond.
Every day two young ladies, Typh and friend, come by with their dog Happy. They live nearby in a tiny house on wheels. They kindly ask if they can go to the river. Marc knows the women very well and they can always go down. Down, at the end of the campsite, is a lovely stream in summer. Beautiful clear, flowing water with large and small boulders that playfully twist the pure water. The silence of nature, the stream and buzzing insects make you quiet. Here you can rest, relax and enjoy.
Typh makes shamanic drums. There are two goatskins soaking in the stream for 24 hours. They are made flexible for the next day. While building the drums we make music with my flute and drum, drink something and chat about who we are and what we do. A wonderful day with beautiful people. After 6 days Gabrielle and Marc return. Fun doesn't know time. Our experiences are fully shared with each other. The next day we welcome two friends of ours: Annet and Bert. We'll hang out together for a week. I'm really looking forward to that.
