Waarom Kauai

Note: For our English speaking friends the text in english at the bottom of this page and you can leave a comment.

Note: Helemaal onderaan de pagina kun je een reactie achterlaten.

Waarom kauai / Why Kauai

Heerlijk! Elke dag opstaan met een verrukkelijk tropisch temperatuurtje. En de dag weer kunnen besteden aan jezelf, wat ik wil en hoe delen wij onze dag in. Super relaxed om wat yoga te doen, bakkie thee, schrijven… laat de dag maar verder komen.

Foto: Uitzicht vanuit de keuken

We hebben op de dag wel wat verplichtingen, omdat we richting Kauai zijn gegaan voor Simon en Mary. Simon is behoorlijk ziek. Al jaren. Ik zie aan hem hoe hij gevangen zit in zijn lichaam. Gelukkig heeft hij zorg aan huis en hulp van hun fantastische buren. In Amerika is zorg krijgen een andere dimensie dan in Nederland. “Het allergrootste verschil met ons gezondheidssysteem is dat de gezondheidszorg in Nederland vanuit de overheid geregeld wordt, terwijl dit in de Verenigde Staten een privéaangelegenheid is. Het is daar zelfs geen grondrecht, geen recht van burgers tegenover de staat” (verwijzing 1). Verder ga ik hier niet op in.

Toen Gabrielle en ik in 1994 bij Mary en Simon op bezoek waren, heeft Mary mijn hart gestolen. Ik kende haar als een hele lieve, spirituele, artistieke vrouw die volledig aandacht voor je heeft. Ik ervaarde dat ze er voor je was. Ik werd gezien…gehoord…Dat heeft mijn hart geraakt. Ik bewonderde haar liefde voor alles wat leeft, haar enorme energie om anderen te helpen (Ze is toen in ’94 chauffeur geweest voor een of twee Tibetaanse monniken, die in Kauai op diverse plekken lezingen gaven). Haar fijne handen die prachtige schilderingen maakten van de natuur met licht en donkere effecten en haar verfijnde portretten van mensen. Haar vrolijkheid. Ik was dol op haar. En nog ben ik dol op haar, maar er is veel verandert in haar leven. Ze kreeg een woord vinding stoornis. Ze kan wel praten, alleen is het onsamenhangend, er ontstaat een woordsalade die niet altijd te volgen is. Misschien heeft stress en ook de ouderdom daar vat op gekregen, want Mary ondervindt stress. Wij denken dat dit zou kunnen komen, dat er vaak mensen van de zorg en hun lieve behulpzame buren in haar huis aanwezig zijn om hen te helpen hun leven aangenaam te maken. Maar…ze is niet meer alleen met haar man. Haar interieur wordt aangepast voor de zorg van Simon en daar heeft zij geen zeggenschap meer over. Zij ziet het stressvol aan en is het met sommige niet dingen eens. Ook Mary zit gevangen, maar in haar brein: het uiten van haar woord en haar art.

Foto: Lida en Mary

Naast dat we het huis van Mary en Simon opruimen samen met de buren, post uitzoeken en schoonmaken van het appartement hebben we gelukkig verder geen andere verplichtingen 😅. We wilden gewoon nog een keer naar Mary en Simon. We wisten dat zij hulpbehoevend waren geworden, maar dat het in deze hoedanigheid zou zijn, hadden we niet kunnen bedenken.

Natuurlijk ondernemen we ook leuke dingen. Dinsdagochtend 8 april zijn we bijvoorbeeld, op uitnodiging van de buurvrouw, meegegaan naar water aerobics op het strand bij Poipu. Met wel meer dan 30 Amerikaanse senioren aerobics doen in het zeewater. Het was fun, niet zo mijn ding om met zoveel mensen tegelijk iets te doen, maar wel heerlijk bewegen op de golven van de Pacific Ocean. Mijn huid moet wel wennen aan de tropische zonnestralen, want het heerlijke zeewindje blaast de zonnewarmte op je lijf weg. Mmm… lekker koel, maar in de avond wordt zichtbaar hoe goed de zon mij te pakken had. Een blad van de aloë vera plant heeft mijn huid goed geholpen. Daar hoefde ik niet voor naar de winkel, maar kon ik een blad pakken van de Aloë Vera planten bij de ingang van Mary haar huis. Toen ik haar vroeg om een blad van de aloë vera plant te mogen afsnijden, begreep ik, mede door de non verbale communicatie, dat zij die ooit zelf had geplant. Soms zie je aloë vera planten in de  berm langs de weg staan.

Foto: Mary bij haar aloë vera planten

Ik houd van natuurlijke crèmes en vooral wanneer ik de aloë vera gel direct van de plant op mijn gevoelige huid kan smeren. Daar word ik blij van. Ik ben dankbaar dat ik gebruik mag maken wat de natuur ons schenkt.

Bron:

1. https://incasumagazine.nl/magazine/13661/gezondheidszorg-in-de-vs/

Text in English

Why Kauai

Wonderful! Getting up every day with a lovely tropical temperature. And being able to spend the day back to yourself, what I want and how do we divide our day. Super relaxed to do some yoga, cup of tea, writing ... let the day progress. 

We do have some obligations on the day as we headed to Kauai for Simon and Mary. Simon is quite ill. Has been for years. I can see by him how he is trapped in body. Fortunately, he has home care and help from their wonderful neighbors. To get care in America is a different dimension than in the Netherlands. "The biggest difference with our health care system is that in the Netherlands health care is regulated from the government, while in the United States it is a private matter. It is not even a fundamental right there, not a right of citizens against the state" (reference 1). I will not elaborate further on this.

When Gabrielle and I visited Mary and Simon in 1994, Mary stole my heart. I knew her as a very sweet, spiritual, artistic woman who pays full attention to you. I experienced that she was there for you. I was seen...heard...That touched my heart. I admired her love for all that lives, her tremendous energy to help others (She was a driver for one or two Tibetan monks then in '94, lecturing in various places in Kauai). Her fine hands that made beautiful paintings of nature with light and dark effects and her refined portraits of people. Her cheerfulness. I adored her. And still I adore her, but much has changed in her life.

She got a word finding disorder. She can talk, but it is incoherent, a word salad is createdwhich is not always easy to follow. Perhaps stress and also old age has taken hold of this, because Mary is experiencing stress. We think this might be because of the frequent presence in her home of people from care and their dear helpful neighbors to help make their lives pleasant. But...she is no longer alone with her husband. Her interior is being modified for Simon's care and she no longer has a say in that. She sees it stressful and agrees with some not things. Mary is also trapped, but in her brain: expressing her word and her art.

Besides cleaning up Mary and Simon's house with the neighbors, sorting out mail and cleaning the apartment, we fortunately had no other obligations 😅. We just wanted to visit Mary and Simon one more time. We knew they had become needy, but that it would be in this capacity, we could not have imagined. 

Of course, we also undertake fun things. Tuesday morning, April 8, for example, at the invitation of our neighbor, we went along to water aerobics on the beach at Poipu. With as many as 30 American seniors doing aerobics in the seawater. It was fun, not really my thing to do something with so many people at once, but great exercise on the waves of the Pacific Ocean. My skin does have to get used to the tropical sun rays, as the lovely sea breeze blows away the sun's heat on your body. Mmm... nice and cool, but in the evening it becomes apparent how well the sun had gotten to me. A leaf of the aloe vera plant helped my skin well. I didn't have to go to the store for that, but was able to grab a leaf from the Aloë Vera plants at the entrance to Mary's house.  

When I asked her for permission to cut a leaf from the aloe vera plant, I understood, partly through non verbal communication, that she had once planted it herself. Sometimes you see aloe vera plants on the roadside.

I love natural creams and special when I can apply the aloë vera gel directly from the plant to my sensitive skin. That makes my happy. I am grateful that I can use what nature gives us.

Source: 

1. https://incasumagazine.nl/magazine/13661/gezondheidszorg-in-de-vs/