Volle Maan in Weegschaal 13 april 2025

Note: For our English speaking friends the text in english at the bottom of this page and you can leave a comment.

Note: Helemaal onderaan de pagina kun je een reactie achterlaten.

Volle maan in weegschaal 13 april 2025 / Full Moon in Libra

Op 13 april is er om 02.23 een Volle Maan in Weegschaal. Dat betekent dat de Zon in Ram staat. Een snelle zoektocht op het internet levert de volgende koppen op: ‘veranderingen en nieuwe spelregels’, ‘een diep verlangen naar balans’, ‘helder voelen’, ‘snel en dynamische energie’.

Die snelle en dynamische energie wordt veroorzaakt door de vurige planeet Mars en de Zon in Ram. Mars staat in Kreeft waardoor botsende emoties voor komen. We kunnen ons humeurig voelen, makkelijk geraakt zijn en extremer reageren. Op wereldniveau kunnen aardbevingen, overstromingen of massale veranderingen aanwezig zijn.

De afgelopen tijd stond Neptunus in het teken Vissen. Dit teken kan een sluier of gebeurtenissen leggen. Sinds 30 maart is Neptunus van Vissen naar Ram gegaan. Door deze energie verkrijgen we meer helderheid in wat we denken, wat we voelen en wat we willen. Vanaf 12 april lopen alle planeten weer direct. We krijgen het gevoel dat er weer een voorwaartse beweging is en krijgen de kans om nieuwe mogelijkheden te creëren waarbij we oude manieren die-ons-niet-meer-dienen los laten.

De planeet Cheiron, ‘de wounded healer’, staat vlak naast de zon tijdens de volle maan periode. Enerzijds worden oude wonden zichtbaar. Maar omdat Cheiron in Ram staat krijgen we anderzijds de kans om in ons eigen leiderschap te stappen. Vanuit onze eigen autoriteit zeggen we NEE. Bijvoorbeeld tegen het gedachtengoed van de regering waar we het niet mee eens zijn.

We bevinden ons als mensheid in een langdurig proces van verandering die meerdere generaties duurt. We gaan naar een bewustzijn dat voorbij de direct waarneembare wereld gaat. Waarin we begrijpen dat er eenheid is. Op dit moment worstelt de mensheid met de gevolgen van hebzucht, veroordeling, angst, verdriet, rassendiscriminatie en dergelijke. Omdat we het oude loslaten ervaren we ook chaos en worden oude structuren zichtbaar. Om bij te dragen aan een nieuwe wereld, waarin gelijkheid en vrede is, heb je innerlijk werk te doen. Als je je dagelijks op vrede afstemt en iedereen doet dat, dan is er geen oorlogsbereidheid meer. Door een goed mens te zijn en de innerlijke balans van binnen te vinden, zorg je vanzelf voor verbinding en samenwerking. Om een positieve bijdrage aan het collectief te leveren zou je aan dagelijkse introspectie kunnen doen. Introspectie betekent dat je aan het eind van de dag even in rust met jezelf gaat zitten en terugkijkt op je acties, je gewoontes en je houding. Niet vanuit ‘wat heb ik niet goed gedaan’, maar vanuit een goddelijk gezichtspunt. Vanuit een perspectief dat je onderdeel bent van het geheel en vanuit liefde bijdraagt aan het geheel. Stel jezelf de vraag: ‘Wat kan ik doen om mijn heilige potentieel naar buiten te brengen? Welke obstakels kan ik verwijderen, zodat ik in grotere blijdschap kan leven, in grote liefde voor het geheel, in de wijsheid van de creatie?’. 

De nieuwe wereld ontstaat doordat wij dat lichamelijk vormgeven. Mediteren helpt om een innerlijk gevoel van zekerheid en vrede te behouden. Op deze manier draag je bij aan de nieuwe wereld, de nieuwe spelregels, de nieuwe balans. Visualiseer blije mensen die gemakkelijk samenwerken en allemaal in overvloed leven. Vanuit je eigen leiderschap, je eigen autoriteit. Door liefde doe je niet meer mee aan polarisering. Met liefde respecteren we mens, dier en aarde. Dat is toch een mooie bijdrage om te geven en om voor te leven. Wij in Hawaii genieten volop van deze tocht.

Text English

Full Moon in Libra, april 13, 2025

There is a Full Moon in Libra at the 13th of April. That means the Sun is in Aries. A quick Internet search yields the following headlines: “changes and new ground rules,” “a deep desire for balance,” “feeling clear,” "fast and dynamic energy.

That fast and dynamic energy is caused by the fiery planet Mars and the Sun in Aries. Mars is in Cancer which causes clashing emotions to occur. We may feel moody, easily affected and react more extremerely. On a global level, earthquakes, floods or massive changes may be present.

Recently, Neptune has been in the sign of Pisces. At this place this sign can put a veil over events. Since March 30th, Neptune has moved from Pisces to Aries. Through this energy we gain more clarity in what we think, what we feel and what we want. As of April 12, all the planets are running directly again. We regain a sense of forward motion and the opportunity to create new possibilities letting go of old ways that-are-not-serving-anymore.

The planet Cheiron, “the wounded healer,” is right next to the sun during the full moon period. On the one hand, old wounds become visible. But on the other hand, because Cheiron is in Aries, we get the chance to step into our own leadership. From our own authority we say NO. For example, against the thoughts of the government with which we disagree.

We as humanity are in a long process of change that lasts several generations. We are moving toward a consciousness that goes beyond the directly observable world. In which we understand that there is unity. Right now humanity is struggling with the effects of greed, condemnation, fear, grief, racial discrimination and the like. As we let go of the old we also experience chaos and old structures become visible. To contribute to a new world where there is equality and peace, you have inner work to do. If you align yourself daily with peace and everyone does that, then there is no more readiness for war. By being a good person and finding the inner balance within, you automatically create connection and cooperation. To make a positive contribution to the collective, you could do daily introspection. Introspection means sitting down with yourself in peace at the end of the day and looking back at your actions, your habits and your attitude. Not from “what didn't I do right,” but from a divine perspective. From a perspective that you are part of the whole and contribute to the whole from love. Ask yourself, "What can I do to bring out my sacred potential? What obstacles can I remove so that I can live in greater joy, in great love for the whole, in the wisdom of creation?' 

The new world is created because we shape it physically. Meditating helps to maintain an inner sense of certainty and peace. In this way you contribute to the new world, the new rules of the game, the new balance. Visualize happy people working together easily and all living in abundance. From your own leadership, your own authority. Through love you no longer participate in polarization. With love we respect humans, animals and earth. Surely that is a beautiful contribution to give and to live for. We in Hawaii are thoroughly enjoying this journey.