Waipo'o waterfalls trail

Note: For our English speaking friends the text in english at the bottom of this page and you can leave a comment.

Note: Helemaal onderaan de pagina kun je een reactie achterlaten.

Waipo'o falls vrijdag 16 mei 2025

Dit is een gemiddelde trail van een kleine 5 kilometer lengte heen en terug. Elke trail heeft zijn specialiteit. Schitterende uitzichten, rode aarde, fleurige bloemen, heerlijke geuren, inheemse planten, rotsen, gigantische rotskammen en watervallen. Deze trail leidde ons in de Waimea Canyon op zoek naar de waipo'o waterval. Ehm zoeken...? Je volgt het pad en de signs en je komt er.

Het mooiste van een trail, die je nog niet kent, zijn de momenten met de adembenemende uitzichten. Dat gebeurde ook weer bij deze trail. We liepen naar beneden het dal in en na een redelijke klim omhoog zagen we "weer" een schitterend uitzicht. Daar kun je geen genoeg van krijgen. De krachtige, statische rotspartijen met haar fantastische kleuren, diepten en hoogten, roepen je om gezien te worden. Mijn hart maakte dan een sprongetje van verwondering en blijdschap.

Op de terugweg richting Waimea zijn we bij Pu'u Ka Pele lookout gestopt. Waarom zijn we daar gestopt? Op 3 april hebben we gelift richting Koke'e State Park, de mountains in. Hoe hoger we kwamen hoe meer wolken en regen. We zijn toen uitgestapt bij de Pu'u Ka Pele lookout. We stonden in de regen te kijken naar mist. Op deze heldere dag wilde ik wel zien wat ik gemist had op 3 april. We stapten uit onze huurauto en zagen de wonderschone canyon met een waterval in de verte en er liepen twee steenbokken voorbij. De Canyon leeft!

Foto: Waimea Canyon bij Pu'u Ka Pele lookout.

Text in English

Trail Waipo'o falls 05-16-2025

This is an average trail of about 5 kilometers in length roundtrip. Each trail has its specialty. Stunning views, red earth, bright flowers, wonderful smells, native plants, rocks, giant rock ridges and waterfalls. This trail led us into Waimea Canyon look for the Waipo'o waterfall. Um searching...? You follow the path and signs and you get there.

The best part of a trail, which you don't know yet, are the moments with the breathtaking views. That happened again on this trail. We walked down into the valley and after a reasonable uphill climb we saw “again” a magnificent view. You can't get enough of all that. The powerful, static rock formations with its amazing colors, depths and heights, call you to be seen. My heart then jumped with wonder and joy.

On the way back to Waimea, we stopped at Pu'u hinahina lookout. Why did we stop there? On April 3, we hitchhiked into the mountains in the direction of Koke'e State Park. The higher we got the more clouds and rain. We dropped out at the Pu'u hinahina lookout. We were standing in the rain looking at fog. On this clear day I did want to see what I had missed on April 3. We got out of our rental car and saw the wonderful canyon with a waterfall in the distance and two ibexes walking by. The canyon is alive!