Sleeping Giant trail

Note: For our English speaking friends the text in english at the bottom of this page and you can leave a comment.

Note: Helemaal onderaan de pagina kun je een reactie achterlaten.

Sleeping Giant trail  29 maart 2025

Onze buurvrouw bood aan ons te brengen naar de Sleeping Giant trail. Zij moest naar een meeting in de buurt en wij konden mee liften. Dat lieten wij ons geen twee keer zeggen. Wij hadden geen auto gehuurd. Wanneer je op Kauai bent is het eigenlijk heel handig om wel een auto te huren. Dus hadden we in Nederland al een huurauto geregeld vanaf het vliegveld, maar toen we daar aankwamen, in het donker, vermoeid na 30 uur reizen, was dat verhuur bedrijf gesloten. Dus moesten we een auto huren bij een ander verhuur bedrijf. Die kostte voor $150 per 1 dag. Wij overlegden om dan maar voor 1 dag de auto te huren en met de bus te reizen.

Terug naar de trail. Het was zaterdag 29 maart, de zon scheen en het was helder weer.

Er zijn twee kanten van waar je de Giant kunt beklimmen. De west- en oostzijde. Tara dropte ons af aan de Oostzijde. Die was steiler met klimmen dan de westkant. We zijn de uitdaging aangegaan. Het leuke was dat wij herinneringen hadden uit 2012. We hebben toen met Mary en onze jongens in 2012 ook de Sleeping Giant beklommen. Er kwamen herinneringen boven dat zij bovenop de hoogste top van de berg zaten. En soms klonk het onder ons: “oh ja, ik weet het nog bij dit stuk”. We genoten van de klim en onze herinneringen.

Het was een heerlijke klim, mooie heldere vergezichten en ja de top hebben we bereikt. Voldaan!

Text in English

Sleeping Giant trail   March 29, 2025

Our neighbor offered to take us to the Sleeping Giant trail. She had to go to a meeting nearby and we could hitch a ride. We didn't let that fool us twice. We had not rented a car. When you are on Kauai it is actually very convenient to rent a car. So we had already arranged a rental car from the airport, but when we got there, in the dark, tired after 30 hours of traveling, that rental company was closed. So we had to rent a car from another rental company. That one cost $150 for 1 day. We consulted to rent the car for just 1 day then and travel by bus.

Back to the trail. It was Saturday, March 29, the sun was shining and the weather was clear. 

There are two sides from where you can climb the Giant. The west side and the east side. Tara dropped us off on the east side. That one was steeper with climbing than the west side. We rose to the challenge. The fun part was that we had memories from 2012. We then climbed the Sleeping Giant with Mary and our boys in 2012 as well. Memories surfaced that they were on top of the highest peak of the mountain. And sometimes it sounded among us, “oh yes, I remember it at this stretch”. We enjoyed the climb and our memories.

It was a wonderful climb, beautiful clear views and yes we reached the top. Satisfied!