Onderweg van San Rafael naar Santa Cruz

Note: For our English speaking friends the text in english at the bottom of this page and you can leave a comment.

Note: Helemaal onderaan de pagina kun je een reactie achterlaten.

Onderweg van San Rafael naar Santa Cruz , 9 juni /  Along the way from San Rafael to Santa Cruz, June 9

We hebben een goede nacht geslapen in de tent, ondanks de aanwezigheid van de beer. Al vroeg zijn we op weg naar ons volgende adres: Pet sitting bij Kim in Watsonville net onder Santa Cruz. De route langs de oceaan is prachtig. Een stukje redwood pine trees en dan weer het verre zicht over de oceaan. We staan stil op een parkeerplaats, zodat we kunnen genieten van de oceaan en haar omgeving. "Daar is een bankje", zegt Gab. We maken ons ontbijtje en verorberen het op het bankje met uitzicht op zee. Het is heerlijk fris, bijna koud. De frisse lucht geeft ruimte in mijn hoofd en mijn vermoeidheid vloeit weg. 

Daar zitten we dan op een bankje. Dan zie ik wat bewegen op de rots in de zee. Met de verrekijker zie ik een stuk of 6 zeeleeuwen en 2 jonkies rusten. Ze vallen helemaal niet op, want hun huidskleur is hetzelfde als de rots. Moeder natuur zorgt goed voor haar aardbewoners. 

Natuurlijk gaan we op onderzoek uit wat daar beneden bij het water nog te zien en voelen is. Gabrielle heeft een aantal bijzondere stenen gevonden en ook weer terug gegeven aan het zand.

De volgende stop is bij de Pie Ranch. We zien een grote boerenschuur die organic food verkoopt. Dus ook organic coffee. Daar hebben we zin in. Een van de doelen van deze ranch is om het publiek te leren de traditionele voorouderlijke cultuur en identiteit te herstellen. En het land te onderhouden op de manier van de indiaanse voorouders.. Hoe gaaf is dit! Er staan wonderschone bloemen en velden met fruit zoals aardbeien bijna zo groot als een vuist.  

Na een uurtje of 5 bereiken we ons doel: Watsonville en ontmoeten de geweldig behulpzame en liefdevolle Kim, haar twee honden en twee papegaaien.

Text in English

 Along the way from San Rafael to Santa Cruz, June 9

We slept well in our tent, despite the presence of the bear. We are on our way to our next petparent Kim in Watsonville just below Santa Cruz. Driving along the ocean is beautiful. A bit of redwood pine trees and then the distant view over the ocean again. We are making a stop at a parking lot to enjoy the ocean and its surroundings. "There is a bench there", Gab says. We make our breakfast and eat it on the bench with a view on the sea. It is wonderfully fresh, almost cold. The fresh air gives space in my head and my tiredness flows away.

There we sit on a bench. Then I see something moving on a rock in the sea. With the binoculars I see about 6 sealions with 2 young ones resting. They do not stand out at all, because their skin color is the same as the rock. Mother nature takes good care of her earthlings. Of course we explore what can be seen and felt down by the water. Gabrielle found some special stones and returned them to the sand.

The next stop is Pie Ranch. We see a large barn that sells organic food. We are looking forward to organic coffee. It is worth the stop. One of the goals of this ranch is to teach the public to restore the traditional ancestral culture and identity. And to maintain the land in the way the Indian ancestors did. How cool is that! There are beautiful flowers and fields with fruits such as strawberries almost as big as a fist.

 After about 5 hours we reach our destination: Watsonville and meet the wonderfully helpful and loving Kim, her two dogs and two parrots.