Mount Shasta

Note: For our English speaking friends the text in english at the bottom of this page and you can leave a comment.

Note: Helemaal onderaan de pagina kun je een reactie achterlaten.

Mount Shasta, de mountain

Donderdag 29 en vrijdag 30 mei

Zullen we toch even die berg oprijden, opperen we op donderdagavond tegen schemertijd. Vreemd genoeg hebben we de tocht naar boven nog niet ondernomen.

We zijn naar Lake Siskiyou geweest, een prachtige recreatie krater gevuld met water van de Shasta. Ook hebben we de McCloud waterfalls bezocht, bestaande uit een upper, middle en lower fall. Maar naar de top is een nieuwe onderneming.

De weg stijgt en stijgt en stijgt. We passeren de sneeuwgrens. Verrast zien we dat overal nog sneeuw ligt terwijl de zon schijnt. We stappen bij de overlook uit en voelen de kou op onze huid. In de verte zien we Lake Siskiyou als een klein watertje liggen. We hebben een hike van 2,5 uur gemaakt zonder op de helft te komen, dus zo klein is ie niet.

Uiteindelijk komen we bij de bunny flat, hier kun je een trail ondernemen die gemakkelijk is. Echter overal is nog sneeuw dus de bunny flat is niet te lopen. En zeker niet voor mensen in zomer tenu zoals wij. Het contrast met de overige toeristen is groot. Zij zijn aan het kamperen met dikke winterkleding aan.

De volgende ochtend gaan we terug. Ook nu zijn de contrasten hoog. Mensen die zich klaar maken om richting de top de langlaufen tegenover mensen die in zomer tenu en slippertjes in de sneeuw staan. Het is allemaal mogelijk.

Wat een bijzondere ervaring was dit, iets wat we nog nooit hebben meegemaakt.

Text in English

Mount Shasta, the mountain, Thursday may 29 and Friday may 30

Shall we drive up that mountain, we are asking eachother on Thursday evening at dusk. Strangely enough, we have not yet undertaken the journey up.

We have been to Lake Siskiyou, a beautiful recreational crater filled with water from the Shasta. We have also visited the McCloud waterfalls, consisting of an upper, middle and lower fall. But to the top is a new undertaking.

The road rises and rises and rises. We pass the snow line. Surprised, we see snow everywhere. Because of the sun the temperature is warm enough to stand a moment at the overlook. The view is enormous. We spot a small Lake Siskiyou. We have done a hike of 2.5 hours without reaching halfway, so it is not that small.

Eventually we arrive at the bunny flat, here you can do a trail that is easy. However, there is still snow everywhere so the bunny flat is not walkable. And certainly not for people in summer attire like us. The contrast with the other tourists is great. They are camping in thick winter clothing.

The next morning we go back. Again, the contrasts are big. People who are getting ready to cross-country ski towards the top versus people who are standing in the snow in their summer gear and slippers. It is all possible.